"Il avait une voix grave de fumeur, très sexy"
J'étais parti pour mettre la même note que j'ai mise au film mais franchement je trouvais que 7 était un peu trop...
C'était exactement la même chose, le film est vraiment une adaptation copie conforme du livre de John Green, mais l'émotion était bien sûr moins vive: je connaissais l'histoire du début à la fin et bien sûr il manquait l'ambiance des films faite de musiques tristes à gogo, de ralentis, de flash back etc (je manque du vocabulaire cinématographique pour les termes exacts de ces procédés)
Donc franchement je ne pourrai pas dire si le livre était mieux ou moins bien, je l'ai lu avec curiosité parce que certains disaient du livre qu'il était mieux, moi j'ai trouvé ça pareil en fait...
Bien sûr on retrouve le style métaphorique à outrance, des dialogues faits de mots inutilisés de nos jours ou de mots inventés pour faire bien...
La métaphore de la cigarette reste le truc le plus nul, complètement sur fait et arrogant.
Quant aux personnages, j'avais bien sûr l'image des deux acteurs tout le long, et ceux du films étaient bien fidèles à ceux du livre. A la rigueur j'ai peut être trouvé Augustus mois arrogant dans le livre....
En revanche, j'ai trouvé la fin trop longue. Dans le film ils ont décidé d'abréger tout ça et ce n'était pas une mauvais idée. La version de John Green s'étire un peu trop en longueur, des passages étaient totalement inutiles et la dernière lettre de Gus à Hazel était bien plus émouvante dans le film...
Tout de même un livre émouvant dont l'analyse littéraire ne peut pas aller bien loin. Il se lit facilement et pourrait être souvent conseillé. Pour un public ado car nous sommes bien dans un livre jeunesse: je pense qu'il faut avoir 15 ans pour penser ce genre de choses: "il avait une voix grave de fumeur très sexy". Bah oui c'est sexy la voix enroué de fumeur!!