J'avais noté ce titre en écoutant Anna Gavalda en parler sur France Inter. Elle l'a traduit après avoir été enthousiasmée par sa lecture en anglais, pensant qu'il était indispensable que les lecteurs français y aient accès. Elle disait alors que chaque enseignant y retrouverait la passion du métier et de la transmission d'un savoir aux plus jeunes.
Donc, c'est avec un préjugé des plus favorables que je l'ai mis sur ma liste à lire.
J'ai trouvé dans ce roman ce que sa traductrice y avait trouvé. Le métier de professeur est glorifié : tant d'heures passées à préparer, livrer son savoir, corriger, conseiller et débattre avec ses étudiants ! Le professeur Stoner s'oublie lui-même pour assouvir cette passion dévorante qu'est pour lui l'enseignement.
A côté de cette passion, une histoire d'amour déchirante, des haines dévorantes, des amitiés solides ou trahies. Des sentiments forts qui ne laissent pas de marbre. Une belle écriture, celle de John Williams, lui-même professeur de littérature qui retranscrit bien son milieu. Une belle découverte.