On s'amuse autant à le lire qu'elle a dut s'amuser à l'écrire

Pour un bon livre de Nothomb, la recette est simple. Il vous faudra un litre de personnages étranges et clichés, une grosse cuillerée de Japon et quelques zestes de pages (pas trop quand même, le...

Bon, alors, ce livre il a une note de trois : 0,5 pour l'intention de vouloir faire une critique de la société japonaise (qui, au final, était plus que moitié foirée), 1,5 parce que j'ai quand même...

J'ai cru abandonner mais finalement, en lisant en diagonale, ça passe. C'est même plutôt bien car je peux vous livrer cette phrase qui illustre à elle seule toute la médiocrité de la démarche...

Ces deux textes peuvent certainement être assez intéressants si on les met en parallèle avec la vie de l'auteur, souffrant d'hallucinations et d'autres maux jusqu'à la fin de sa vie, ainsi qu'avec le...

C'est court, simple, très mal écrit au debut, quand Hemingway décrit des dialogues entre personnages (la traduction n'aide vraiment pas, je pense, soit dit en passant) et le texte décollera enfin, un...

Sur l'edition, la traduction devient parfois illisible, alors que d'autre versions proposent, elles, ces passages de façon plus comprehensible. Une dizaine de pages n'était pas totalement imprimé, ce...