Je suppose que j'ai la chance de ne pas avoir vu la série d'origine mais ça m'a donné envie de la regarder (je bloque sur l'épisode un de la première saison depuis des mois). Ceci dit, quand on oublie un peu le principe historique, et la référence au modèle dont ce cycle est censé être l'héritier, je suppose qu'on peut avoir un regard bienveillant. En étant assez tolérant pour ne voir ici qu'une série d'aventure basée sur quelques faits historiques (Knut, Edmond, l'invasion de l'Angleterre) mais très sérieusement romancés (à 90-95%, peut-être même à 105% pour le personnage du jarl Håkon Eiriksson qui est une trahison historique pure et simple), il reste des qualités de production indéniables que j'ai apprécié : superbe photographie, décors et costumes somptueux, un montage qui tient bien le coup, le casting est tout aussi magnifique. Les personnages ne sont peut-être pas très subtils mais leur image est très soignée. La série tourne autour d'une fratrie : Leif Eirikson, et sa sœur, Freydis Eiriksdottir dont le personnage à lui seul mériterait une saga toute entière. Pour livrer un pur ressenti, ces deux-là finissent par devenir attachants et j'attends la suite avec impatience.