Drinking Songs
7.7
Drinking Songs

Album de Matt Elliott (2005)

Il était un homme à l’esprit habité par des idées noires et au corps niché au bistrot du coin. Assis là, seul devant son verre, le regard noyé dans les profondeurs ambrées de son breuvage. Il ne soufflait mot et seule la fumée de ses cigarettes sortait de sa bouche et dansait autours de lui en formant un voile mouvant.


Ses yeux pourtant en disaient long...



Face down and fucked again
Taste of blood again
Know that you three
Were the last thing that I've seen



Perdu dans ses pensées brouillées, des mots inarticulés et plein d'amertume sortirent de sa bouche...



I was trying to talk to you, But you couldn't hear
And I was trying to explain to you, But you wouldn't listen
And when I wrote it down, You couldn't see what was written



Le chagrin et la mélancolie ont pourtant pu éclaircir ses paroles pour les asséner tels des coups de massue, sur nos cœurs déjà déchirés par la triste mélodie qui les enveloppait.



And I hope that you're dreaming of me
The way I'm forced to dream of you
And so you've won
I'll get the gun
Cos we can never undo
All the stupid things we've done



Il était l’un de ces poètes romantiques auxquels l’opium et l’absinthe ont inspiré les plus belles des compositions.



We only seem to respond in kind
Where an eye for an eye only leaves us blind



De celles qui nous guident vers les plus sombres descentes aux enfers, tel un Koursk qui coule au fin fond des mers du Nord…



It's cold I'm afraid
It's been like this for a day
The water is rising and slowly we're dying
We won't see a light again



Telle une complainte qui fuit les champs de batailles…



It will always hurt
And so say all of us



Ou la dénonciation subtile des enjeux d’une guerre sanglante.



And that's why we died



Tout cela alors qu’il restait assis là, les yeux mi-clos, dandinant sur sa chaise au rythme des notes tourbillonnantes qui valsaient dans sa tête.


Au lever du jour, il reprenait son chemin en trébuchant sur ses souvenirs… Un long chemin traversé par une brise électrique qui se déployait en tempête vrombissante.


Il était un homme, et il s’appelait Matt Elliott.


Drinking songs est un album plein de douceur et de mélancolie. Les cordes y installent une ambiance dark folk nostalgique et la voix presque fantomatique d'Elliott y imprègne un aspect humain et profondément triste. Une introspection sombre et poétique qui se conclut par un crescendo électronique, lequel nous ramène vers les rives de la modernité tout en gardant le parfum morose des vieux jours.


The guilty party

Lilange
9
Écrit par

Créée

le 17 avr. 2016

Critique lue 510 fois

34 j'aime

10 commentaires

Lilange

Écrit par

Critique lue 510 fois

34
10

D'autres avis sur Drinking Songs

Drinking Songs
Fanore
8

Au seuil de l'éternité

Drinking Songs est un album d'ambiance. Ce n'est clairement pas ce qu'on écoute quand on bronze dans son hamac ou qu'on prépare tranquillement son barbecue, contemplant ses saucisses griller sous le...

le 4 avr. 2015

30 j'aime

6

Drinking Songs
Rainure
8

Des plaintes de cours d’eau

Je m’attarde quelquefois, assez souvent, à chercher à saisir la nuance dans des paysages ternes; capter la variation légère de vent, de température au passage d’une porte, ou en glissant la tête par...

le 29 oct. 2016

11 j'aime

Drinking Songs
Monsieur_Cintre
10

Écouter pour oublier...

Certaines personnes aiment associer des musiques à un contexte (musique pour les soirées, pour la voiture, pour se détendre, en fond sonore...). Il faut bien reconnaître que la musique de Matt...

le 9 sept. 2021

4 j'aime

2

Du même critique

Mud - Sur les rives du Mississippi
Lilange
8

Stand by Mud

Dear Jeff, Je suis tombée tardivement dans les méandres de tes pellicules poussiéreuses, et je m’en excuse humblement. Après tes histoires de familles dans Shotgun Stories et ton immersion...

le 13 juin 2016

79 j'aime

6

Le Tombeau des lucioles
Lilange
10

La bière de l’innocence

Il est des films qui ne quittent pas les mémoires et Le Tombeau des Lucioles (Hotaru no haka) est pour moi l’un de ceux-là. L’histoire de deux jeunes êtres, un frère et une sœur, Seita et Setsuko,...

le 6 mars 2016

75 j'aime

11

Your Name.
Lilange
7

Thread of Time

Il est des fils qui cassent, d’autres qui lient. Il est des noms qu’on crie, et d’autres qu’on oublie. Kimi no na wa… Monsieur Makoto Shinkai nous a habitués, il faut le dire, à sa vision des liens...

le 21 janv. 2017

74 j'aime

12