Commençons par mettre les choses au clair: C'est bien meilleur que ce qu'a pu faire Uderzo seul, notamment vers la fin.
Mais est-ce aussi bien qu'avant? J'aurais tendance à dire "presque". Ca ne pourra jamais être de la même trempe que Goscinny parce que Goscinny était un génie et qu'il est décédé.
Mais dans leur style, et dans leur époque, Conrad et Ferri arrive à sortir un album qui fait au moins sourire le lecteur.
J'ai néanmoins un bémol du au fait que les gags et les mots latins sont trop souvent expliqué: La règle n°1 de l'auteur comique est que si un gag doit être expliqué, c'est qu'il n'est pas bon, ou en tout cas pas suffisant. Je ne sais pas si c'est un choix des auteurs, ou si c'est les éditeurs qui sont passé par là, mais en tout cas, la plupart des notes étaient clairement en trop. Dommage.