C'est un peu un Roméo et Juliette à la sauce russe, mais sans le tragique (il y a même quelques touches d'humour). Le film commence d'ailleurs de la même façon que la pièce (et que West Side Story ) en ce qui concerne l'histoire d'amour : une rencontre dans un bal (ici une soirée discothèque pour ados). C'est joliment interprété (les deux ados sont épatants), et le film bénéficie d'une belle bande-son, qui va de la chanson française au rock russe (la plupart des titres auraient été choisis par les jeunes interprètes du film).
On notera par ailleurs quelques touches discrètes de culture locale: l'histoire du tapis (accroché au mur au départ, une chose apparemment fréquente en Russie d'utiliser des tapis en déco murale), un extrait de soap dont les dialogues font référence (quand on connaît) à Eugène Onéguine, et un extrait du Guerre et Paix de Bondartchuk. Et si on fait bien attention, la photo du jeune héros (encore gamin) habillé façon Boris Godounov...
On pourra reprocher au film quelques faiblesses scénaristiques (par exemple, il oublie en cours de route l'histoire des "durs" qui voulaient empêcher l'idylle), Bien que ceux-ci soient assez présents dans le film, il ne porte aucun regard sur l'utilisation par les ados des réseaux sociaux.
Mais le film reste très plaisant, et puis un peu de légèreté, ça ne fait de mal à personne. Et ça change des films sombres sur la Russie (par ailleurs excellents) qui sortent régulièrement en France...
PS Pour ceux qui trouveraient qu'ils sont trop jeunes pour des lycéens, sans doute les lycées russes comprennent l'ensemble du cursus secondaire, si ce n'est pas un problème de traduction...