Ce dessin animé fait clairement parti de mes Astérix préférés. Adapté principalement d’Astérix légionnaire, qui est à mon sens le meilleur album, il se déroule à un rythme pétaradant, enchaînant avec efficacité péripéties et gags hilarants. Porté par un doublage excellent (Roger Carel, Pierre Tornade, Serge Sauvion, Henri Labussière ou Pierre Mondy), il est un must en la matière. Beaucoup considèrent l’animation vieillotte et dépassée, je la trouve, au contraire, pétrie d’un charme suranné qui évoque un temps où l’hystérie visuelle ne provoquait pas de maux de tête.


L’adaptation supervisée par Pierre Tchernia est profondément fidèle à l’album tout en piochant à droite et à gauche quelques autres personnages et idées. Aussi ne faut-il pas s’étonner que l’ensemble soit très classique et ne sorte pas des sentiers balisés par les auteurs. À mes yeux, c’est plutôt une qualité. Destiné, comme la bande-dessinée, aussi bien aux adultes qu’aux enfants avec ses lectures à plusieurs niveaux, le résultat est un divertissement de qualité très drôle et très bien mené même si on peut regretter que la fin soit un peu expédiée.


Avec son générique complètement loufoque (tant et si bien qu’on a du mal à déterminer si les paroles de la chanson sont volontairement idiotes ou totalement bâclées), il ravive d’excellents souvenirs de jeunesse. Après Les douze travaux d’Astérix, Gaumont avait vraiment eu une excellente idée de relancer les adaptations de nos Gaulois préférés dans des films que certains qualifieront de modestes dans leur conception. Pour ma part, il se dégage de ces dessins animés une générosité telle qu’il paraît indécent de faire la fine bouche. A moins, bien entendu, de ne pas aimer Astérix mais ça, c’est une autre histoire…

Play-It-Again-Seb
8

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Classement des films que j'ai vus (ou revus) en 2021 et Les meilleurs films Astérix

Créée

le 28 oct. 2021

Critique lue 178 fois

15 j'aime

9 commentaires

PIAS

Écrit par

Critique lue 178 fois

15
9

D'autres avis sur Astérix et la Surprise de César

Astérix et la Surprise de César
Nick_Cortex
7

"Salut, Jules !!"

Comme les autres Astérix animés, j'ai vu celui-ci pas mal de fois plus petit, mais j'ai mis un petit moment avant de l'apprécier pleinement, étrangement. Même si le premier Astérix fait par Gaumont...

le 21 janv. 2016

9 j'aime

5

Astérix et la Surprise de César
Fatpooper
7

Où l'on apprend à être aimable

Pour ma part, j'ai trouvé cette adaptation du cadeau de césar et d'Astérix légionnaire plutôt réussie. La surprise de César, c'est un des dessins animés d'Astérix qui m'avait le plus marqué étant...

le 8 oct. 2012

9 j'aime

14

Astérix et la Surprise de César
Régis_Moh
7

Astérix est là, et bien là !

Et voilà, La Gaumont a repris la licence. Cet épisode écrit par Pierre Tchernia est un mix entre les albums Astérix Légionnaire et Astérix Gladiateur, qui ont effectivement des similitudes, moi-même...

le 17 juil. 2016

8 j'aime

1

Du même critique

Astérix et le Griffon - Astérix, tome 39
Play-It-Again-Seb
7

Le retour de la griffe Goscinny-Uderzo

Depuis la reprise de la série par Ferry et Conrad, nos amis gaulois avaient une sacrée gueule de bois. La disparition de René Goscinny avait déjà très sérieusement entamé la qualité des albums même...

Par

le 22 oct. 2021

24 j'aime

23

L'Iris blanc - Astérix, tome 40
Play-It-Again-Seb
4

La philosophie sur le comptoir

Aïe, aïe, aïe... L'arrivée de Fabrice Caro en lieu et place de Jean-Yves Ferri qui venait, à mon sens, de signer son meilleur Astérix dans le texte, était pourtant annoncée comme une bonne nouvelle...

Par

le 15 nov. 2023

22 j'aime

22

L'Emmerdeur
Play-It-Again-Seb
9

Pignon, ce roi des emmerdeurs

Premier film mettant en scène François Pignon, L’Emmerdeur est déjà un aboutissement. Parfaitement construit, le scénario est concis, dynamique et toujours capable de créer de nouvelles péripéties...

Par

le 12 août 2022

22 j'aime

10