On en a entendu des adjectifs pour qualifier ce « Borsalino » : « grand classique », « film référence »... Pourtant, lorsque l'on découvre le résultat aujourd'hui, difficile de lui trouver quoi que ce soit de vraiment révolutionnaire : histoire fort classique, mise en scène qui l'est tout autant et personnages ne renouvelant pas vraiment le genre : nous sommes à tout point de vue en terrain (bien) connu. Faut-il bouder son plaisir pour autant? Peu probable tant Jacques Deray, à défaut d'être un créateur, demeure un grand professionnel, la reconstitution d'époque s'avérant des plus plaisantes et les scènes d'actions efficaces et sans fioritures. On pourrait trouver ça un peu court, et pourtant cela suffit au final largement au plaisir du spectateur, n'ayant pas si souvent l'occasion de voir un vrai beau divertissement à la française, spectaculaire comme il faut et disposant d'un duo d'acteurs de classe, sans oublier des seconds rôles également très inspirés... Que demander de plus?