une adaptation..

la meilleure vu à ce jour, surement.

chaque ligne du bouquin de Palaniuck parait retranscrite dans le film, sans oublier d'y rajouter ce je ne sais quoi cynique vis à vis de l'industrie du cinema elle même..
une fabuleuse mise en scene peut etre ?

du post generique ironisant sur notre statut de spectateur passif (l'encadré des Droits) au message qui ne peut etre pris au 1er degres (ce qui n'exempt pas d'un réelle reflexion sur ces quelques sujets tel que les doctrines).

une differenciation de traitement, seulement sur la fin :
lorsque "Jack" se met lui même une balle dans la bouche.
(SPOILER)
contrairement au film il tombe dans les pommes.

il se retrouve dans un endroit blanc et lumineux, se sent comme sur un immense nuage cotonneux..
les anges passent devant lui et parfois Dieu l'appelle dans son grand bureau pour lui demander comment il se sent içi.
il se sent bien, reposé, calme.
il retourne alors dans sa chambre et parfois un ange le rejoint et vient lui souffler à l'oreille :
"tout est prêt, le projet CHAOS a bien fonctionné Mr Durden, bientôt vous sortirez d'içi.."
(FIN Spoiler)

une fin tout aussi ouverte que celle du film, un peu plus effrayante peut etre, comprenant que le (projet) Chaos etait intiment lié à la folie.