Kill Bill - Volume 2 par Nicolas Montagne

Assez différent du volume 1, ce volume 2 nous emmène dans une autre dimension du cinéma de Tarantino, se rapprochant plus du côté adulte tant décrié de Jackie Brown. Ici, la part est belle aux dialogues, ceux qu'aime le cinéaste, où l'on est capable de parler aussi bien d'une race de serpent pendant une agonie douloureuse que de super héros pendant un interrogatoire. Le premier volume faisait appel aux références ultimes du cinéma d'arts martiaux (Chang Cheh, Liu Chia-Liang et Kenji Misumi), et on retrouve ces références ici, à travers notamment le personnage mythique de Pai Mei, repris du cinéma de Liu Chia-Liang et de films comme Les Exécuteurs de Shaolin. Mais le volume 2 est également l'occasion de passer à un autre univers cher à Tarantino: le western, et notamment le western spaghetti. On retrouvera même des références à Lucio Fulci,non pas pour ses westerns, mais pour ses films d'horreur (la scène de la tombe est reprise de Frayeurs).

Ce qui est certain, c'est que le pied que le spectateur prenait dans le premier volume pendant les scènes de bagarre et de massacre, il le prend ici grâce aux dialogues, de plus en plus élaborés à l'approche du dénouement, avec cette question qui résonne sans cesse: que va-t-il se passer face à Bill???