Bien avant Michael Haneke, Alfred Hitchcock avait également réalisé un remake de l'un de ses films. L'original est donc "L'Homme qui en savait trop", titre toutefois bien mineur. Alors certes, maître du suspense oblige, certaines scènes sont amusantes et le rythme honnêtement mené, mais on ne retrouve jamais cette fantaisie, ce style si propre au cinéaste, cette osmose lui permettant de trouver un équilibre assez miraculeux entre humour et gravité, faisant ici clairement défaut. Un film d'espionnage honorable, servi par un Peter Lorre toujours aussi magistral, mais Hitchcock nous avait habitués à bien mieux que ce résultat en deçà des espérances.