Un très beau roman pour une adaptation péniblement académique !!!

Une des premières Palme d'or (parce qu'il y en a eu plusieurs en cette année 1946, date du premier Festival de Cannes !!!), enfin un des premiers films à avoir la récompense suprême à Cannes qui s'appelait à l'époque Grand Prix ; et aussi le premier Prix d'interprétation féminine de l'Histoire pour Michèle Morgan.

Adapté d'un excellent roman d'André Gide, difficile d'être aussi enthousiaste que le jury de l'époque à propos de ce film autant sur le plan de la réalisation que sur celui de l'interprétation, l'un découlant un peu de l'autre.

Jean Delannoy a été la principale tête de turc de la "Nouvelle Vague" et c'est difficile de donner tort aux Truffaut-Godard et Cie. Pour traduire les sentiments troubles des personnages, le réalisateur ne trouve pas mieux que de s'appuyer quasi-uniquement sur le dialogue, oubliant le fait que le cinéma est un art visuel et que les décors neigeux se prêtaient aussi très bien à eux seuls à traduire les tourments. Delannoy était un réalisateur péniblement académique et on en a un bel exemple ici.

Académisme en rien arrangé par un jeu d'acteurs, bavard évidemment mais aussi un peu trop appuyé pour réussir à convaincre.

L'oeuvre de Gide aurait mérité une bien plus belle adaptation.
Plume231
3
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleurs films avec Michèle Morgan et Les meilleures Palmes d'or

Créée

le 21 mai 2014

Critique lue 804 fois

5 j'aime

2 commentaires

Plume231

Écrit par

Critique lue 804 fois

5
2

D'autres avis sur La Symphonie pastorale

La Symphonie pastorale
JeanG55
9

La symphonie pastorale de Gide magnifiée par Delannoy

Je n'apprécie pas habituellement les livres d'André Gide, à l'unique exception de la Symphonie Pastorale qui est un livre magnifique et déchirant. Jean Delannoy s'est emparé du sujet et en a fait un...

le 15 oct. 2020

4 j'aime

2

La Symphonie pastorale
Matthieu_Marsan-Bach
6

Le Bruit Chante et la Vue Nuit

Jean Delannoy adapte le roman d’André Gide. La neige a recouvert un petit village de montagne isolé du monde où un pasteur dévoué veille sur ses ouailles avec bonté, et recueille une fillette...

le 15 nov. 2015

4 j'aime

La Symphonie pastorale
JanosValuska
4

Rivalité aveugle.

Un film aussi terne formellement qu’il est rocambolesque narrativement. Une histoire d’orpheline aveugle recueillie par un bon pasteur, qui jure de l’élever comme sa propre fille. Qu’il élèvera mieux...

le 21 avr. 2020

1 j'aime

Du même critique

Babylon
Plume231
8

Chantons sous la pisse !

L'histoire du septième art est ponctuée de faits étranges, à l'instar de la production de ce film. Comment un studio, des producteurs ont pu se dire qu'aujourd'hui une telle œuvre ambitieuse avait la...

le 18 janv. 2023

309 j'aime

22

Oppenheimer
Plume231
3

Un melon de la taille d'un champignon !

Christopher Nolan est un putain d'excellent technicien (sachant admirablement s'entourer à ce niveau-là !). Il arrive à faire des images à tomber à la renverse, aussi bien par leur réalisme que par...

le 20 juil. 2023

217 j'aime

29

Le Comte de Monte-Cristo
Plume231
3

Le Comte n'est pas bon !

Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise adaptation, il y en a des fidèles et d'autres qui s'éloignent plus ou moins du matériau d'origine. Et la qualité d'un film, issu d'une adaptation...

le 1 juil. 2024

196 j'aime

42