La brigade de Saint-Tropez est invitée au congrès international de gendarmerie à New York. L'occasion pour Gerber, Cruchot et leurs hommes de découvrir l'Amérique ! Cependant, la fille de Cruchot s'est également glissée dans le bateau, et va en faire voir de toutes les couleur à son papa...
Deuxième opus de la saga, "le Gendarme à New York" en est aussi le meilleur. En effet, le voyage, le dépaysement, et la découverte de la culture américaine sont de très bons prétextes pour enchaîner les gags avec un fil rouge relativement mince. En découlent plusieurs bonnes idées, dont certaines assez saugrenues, donnant lieu à des jolis moments de cinéma populaires que l'on ne reverrait pour certains plus dans une comédie moderne ! Mais pour ce film, Jean Girault s'appuie bien évidemment sur ses acteurs, dont on sent la camaraderie plus développée après le premier volet, et surtout sur le tandem Louis de Funès / Michel Galabru, donnant lieu à quelques scènes mémorables comme l'intrigue de l'entrecôte ou la leçon d'anglais.