Return To Dust. Retour à la poussière. Le titre international du nouveau film du cinéaste chinois Li Ruijun peut s’entendre de deux manières. D’abord, il fait référence au labeur sisyphéen des protagonistes, construisant inlassablement des maisons condamnées à être détruites par les bulldozers de Pékin, le tout contre une maigre rançon censée atténuer la cruauté du gouvernement. Ensuite, cette poussière renvoie plus largement au monde agricole, jadis indissociable de l’expansion chinoise mais désormais inutile, dépassé, voué à retomber dans un silence mortifère face aux progrès de la révolution post-industrielle.



Dans cet univers en déclin, la trame narrative demeure secondaire. La caméra de Li Ruijin fige davantage une routine de vie, un quotidien rythmé par un savoir-faire en voie d'extinction. La mise en scène s'attache à redonner une place à cette culture et traite ainsi les tâches agricoles avec une ampleur inédite. Par la lenteur du récit, par la beauté sidérante de cadres parfaitement composés, Li Ruijun immortalise cette existence paysanne avec un souffle grandiose, presque épique. Return To Dust est un film indubitablement contemplatif mais dans le contexte actuel, cette contemplation revêt une valeur politique, voire militante : ce n’est pas pour rien que l'œuvre a été brutalement retirée des écrans chinois alors qu’elle connaissait un vif succès commercial.



Au milieu de ces paysages faussement paisibles, Li Ruijun n’oublie pas ses personnages. Return To Dust est aussi le récit d’une rencontre, celle entre Ma, un vieil homme laconique et solitaire, et Cao, une jeune femme reniée par sa famille à cause de son handicap. Alors qu’ils sont d’abord réunis par un mariage arrangé, les barrières s’écroulent progressivement entre les deux êtres et le silence inaugural cède sa place à une affection sincère. Ensemble, ils sont le cœur battant de Return To Dust, le relais émotionnel qui permet à l'œuvre de dépasser le réquisitoire politique pour tutoyer les cimes du grand mélodrame.


Julien Del Percio


D'autres critiques à lire sur Surimpressions.be : https://www.surimpressions.be/

Surimpressions
8
Écrit par

Créée

le 5 avr. 2023

Critique lue 25 fois

1 j'aime

Surimpressions

Écrit par

Critique lue 25 fois

1

D'autres avis sur Le Retour des hirondelles

Le Retour des hirondelles
AnneSchneider
8

Un amour de paille, de terre et de sang, dans la Chine rurale contemporaine

Li Ruijun est né en 1983 à Gaotai, dans la province de Gansu, aux confins du Désert de Gobi, là même où il a inscrit le tournage de son nouveau long-métrage, « Le Retour des hirondelles ». Le...

le 3 avr. 2023

28 j'aime

13

Le Retour des hirondelles
EricDebarnot
8

Les choses de la vie

Retour à la poussière, le titre international de ce Retour des Hirondelles primé dans de nombreux festivals internationaux, est incontestablement plus pertinent, puisque Li Ruijun y décrit...

le 14 févr. 2023

17 j'aime

5

Le Retour des hirondelles
Cinephile-doux
7

Petits paysans

En septembre dernier, Le retour des hirondelles a connu un vif succès en salles avant que le régime chinois ne l'interdise et en modifie la fin. C'est par bonheur la version non censurée qui circule...

le 5 févr. 2023

15 j'aime

2

Du même critique

À l'intérieur
Surimpressions
5

Art solitaire

La robinsonnade - appellation évidemment dérivée du livre mythique de Daniel Defoe - est un sous-genre du récit d’aventure où un protagoniste, isolé de sa civilisation, se voit contraint d’apprendre...

le 5 avr. 2023

14 j'aime

1

Le Dernier voyage du Demeter
Surimpressions
3

Dracula fait naufrage !

Dans le roman de Bram Stoker, le Demeter, c’est ce navire marchand qui amène à son insu le Comte Dracula sur les côtes anglaises. Un chapitre plutôt secondaire, entièrement raconté du point de vue du...

le 22 août 2023

12 j'aime

1

Un métier sérieux
Surimpressions
7

Une autre histoire du soin

Thomas Lilti nous avait habitués au milieu hospitalier, au médical décliné sous toutes ses formes : des débuts sur les bancs de la fac (Première année) aux premiers pas d’interne (Hippocrate) en...

le 13 sept. 2023

7 j'aime