J'avais plutôt aimé la première adaptation du « Petit Nicolas », toutefois jamais revu, beaucoup moins ses « Vacances » plus que laborieuses. Compteurs à zéro ici, avec nouveau réalisateur, nouveaux scénaristes et, évidemment vu les années, nouveau casting. Malheureusement, je constate que je n'ai pas grand-chose à vous écrire. C'est juste... moyen. Rien de vraiment bon ou mauvais, juste un petit divertissement tout doux et plutôt mignon, manquant singulièrement de saveur et, osons l'écrire, un peu d'intérêt. J'ai dû sourire franchement deux fois, ce qui est... peu, sans trop m'ennuyer devant ces gentilles aventures à hauteur d'enfant peinant régulièrement à surprendre et encore plus à émerveiller.
L'amour pour l'œuvre originale de Julien Rappeneau ne fait pas grand doute, et il y a un certain soin apporté à l'image pour nous replonger avec tendresse dans les 60's, notamment bien représentés par les voitures et les tenues, celles d'Audrey Lamy en tête. On sent une volonté très louable de faire exister tous les personnages, notamment chez les seconds rôles, mais finissant par être contre-productive tant quelques-uns (Jean-Pierre Darroussin et ses jeux de mots lourdement démonstratifs) comme certaines sous-intrigues (les sifflets!) ne présentent pas beaucoup d'intérêt.
En revanche, et qui était déjà un léger problème dans les livres, rarement évident de distinguer les différents enfants de la bande, seuls deux copains de Nicolas se distinguant réellement, cette représentation très « solidaire » et quasiment sans la moindre bagarre n'étant pas très fidèle à l'esprit initial, mais bon, admettons. Côté interprétation, le boulot est fait sérieusement mais sans éclats, hormis peut-être le jeune Anton Alluin, excellent Clotaire, les enfants m'ayant paru souvent trop âgés pour les rôles. Le jeune public appréciera peut-être un minimum, les fans de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé sortiront légèrement exsangues de cette histoire inédite assez fadasse.