Je ne suis pas ce que l'on peut appeler un grand fan d'Henry James. Si j'apprécie ses nouvelles, j'avoue que ses romans, avec leur hermétisme, ont la fâcheuse tendance à me faire piquer du nez. Et si on excepte le brillant L'Héritière, les adaptations au cinéma de ses romans aussi.
Donc autant dire que si j'ai visionné Les Européens, adapté donc d'un roman d'Henry James, c'est surtout pour Lee Remick et parce que le cinéaste James Ivory a réalisé quelques grands films dans les années 80 et 90.
Bonne surprise, si l'ensemble n'est pas particulièrement marquant et que les acteurs, hormis Lee Remick, manquent de charisme, le film se regarde sans déplaisir grâce à une mise en scène soignée et une histoire, qui joue sur le fossé culturel entre "Nouveau Monde" et "Vieux Monde", parfois amusante et globalement jamais inintéressante.
Ce n'est pas certes le film qui me fera sauter au plafond mais ce n'est pas non plus le film qui me fera piquer du nez.