Attention Spoiler!

C'est sans la moindre objectivité que je fais la critique de ce film: j'ai trouvé le livre fantastique, c'est LE livre que je préfère et que je recommande. Je ne peux donc qu'applaudir la prouesse réalisée par Frears: il n'est jamais simple d'adapter un roman épistolaire. Les jeux de Glenn Close et John Malkovitch sont parfaits, bien qu'on puisse reprocher le choix de ces acteurs, jugés par certains trop "vieux" pour camper les rôles de Merteuil et de Valmont. Je n'ai qu'une chose à répondre à ceci: la loi de la vraisemblance oblige! Certe au XVIII ème siècle, on avait très tôt une vaste grande connaissance du sexe, des rapports de force, de l'hypocrisie et de la manipulation, puisqu'on entrait dans le monde à 15 ans. A 22 ans on avait donc une expérience énorme, que l'on n'a plus aujourd'hui! Donc si Frears avait fait jouer les rôles des deux grands libertins à des acteurs d'une vingtaine d'année, personne n'y aurait cru... On peut également reprocher à ce film de ne pas adapter la fin du roman. En effet, le film s'arrête après le duel Danceny/Valmont, duel où ce dernier meurt. Les dernières images nous montrent Tourvel expirant, et Merteuil ravagée par la mort de Valmont et humiliée à l'Opéra. Il n'est ni question de la perte de son procès, ni de la petite vérole qui lui fait perdre un oeil, ni de sa fuite vers l'étranger. Mais la fin du film reste saisissante, imposante.