Quel dommage que David Fincher cherche si peu à se différencier de la première adaptation cinématographique de Niels Arden Oplev, mis à part dans quelques détails.
Quel dommage qu'il passe à côté du personnage de Mikael Blomkvist avec Daniel Craig, plutôt habitué au rôle de James Bond. On ne le verra pas décoiffé ou dans un look décontracte, ni très sociable, comme l a décrit Larsson. Il reste dans les canons de beauté masculins et parait n'avoir guère de défauts et une belle assurance, mais n'a pas un jeu très convaincant dans le rôle de Blomkvist.
Le personnage de Lisbeth est également moins convaincant que celui porté par Noomi Rapace.
Cela reste un film d'action américain classique, mais cela ne vaut pas la série en six épisodes, qui traduit mieux l'oeuvre de Stieg Larsson, dans un style plus réaliste et épuré.