My Old Lady est un film très étrange, démarrant comme un comédie pour doucement s'enfoncer dans le drame. Kevin Line et Krystin Scott Thomas livrent de très bonne composition, oscillant eux-aussi du vaudeville à la tragédie.
Contrairement à tout ce que l'on peut lire ici, Paris et les français ne souffrent pas d'une présentation outrancière et la mise en scène sobre sert bien le jeu des acteurs autant que l'ambiance bien choisie de cet appartement labyrinthique et encombré.
Seul le jeu de Maggie Smith souvent excellente par ailleurs, laisse ici à désirer. Ses réactions comiques à double détente sont déplacées et elle n'est pas vraiment ce personnage que l'on peut imaginer de sa jeunesse parisienne.
Enfin, quelle hérésie de voir ce film en VF alors que justement ce qui est savoureux est le mélange d'anglais et de français que parlent les protagonistes.