Au niveau du pitch, "On connaît la chanson" n'a pas grand intérêt : une énième comédie dramatique sur des bourgeois parisiens tournés sur eux-mêmes. Cependant, le film bénéficie d'au moins deux atouts. D'abord, le scénario écrit par le tandem Jaoui/Bacri, qui se veut assez fin, et propose un humour pince sans rire qui fait mouche. Ensuite, la réalisation soignée Alain Resnais, qui entre deux effets de montage amusants propose un concept original : des chansons françaises qui s'intègrent en play-back en plein milieu de l'intrigue pour exacerber les pensées des personnages.
Sans être révolutionnaire, cette idée apporte quelques moments sympathiques. Par ailleurs, l'ensemble est soutenu par une distribution de qualité, avec Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Sabine Azéma, Pierre Arditi, ou André Dussollier. Appréciable.