J'en gardais un bon souvenir tout en n'ayant quasiment plus la moindre image en tête : ce n'est sans doute pas pour rien. Sans être marquante, « Tais-toi » est une bonne comédie française menée à grand train par un Francis Veber maîtrisant parfaitement son sujet, exploitant avec efficacité ce ressort comique qu'il connaît si bien : le duo mal assorti, incarné ici par un Jean Reno qu'on a rarement vu aussi à l'aise et un Gérard Depardieu survolté dans ce qui est sans doute l'un de ses rôles les plus drôles.
Pour le reste, rien de vraiment marquant dans la forme comme le fond (notamment à cause de seconds rôles sans doute trop en retrait, Richard Berry excepté), la mécanique humoristique n'évitant pas totalement l'impression de répétition sur la durée, mais dans l'ensemble, que ce soit par certains dialogues et situations drolatiques, voilà une comédie populaire réussissant haut la main à nous divertir sans faiblir : plaisant.