Ang Lee nous aura tout fait. Du film d'art martiaux au western, du blockbuster au film d'époque, et cela avec une réussite presque égale. En effet, avant l'affligeant "Hulk" et le courageux "Secret de Brokeback Mountain", Lee nous avait offert ce f"Tigre et Dragon" qui, s'il a un peu de mal à trouver son rythme de croisière, finit par se faire vraiment plaisant. Grâce à des acteurs toujours dans la justesse, des combats réussis et surtout des paysages somptueux, le charme finit vraiment par opérer et laisser le spectateur dans une impression de merveilleux, notamment par les fantaisies fantastiques que Lee se permet, notamment durant les affrontements. Cela en devient même poétique lors du dénouement, à l'image d'une scène finale extrêmement mélancolique et vraiment émouvante. Chapeau.