Surprenante, cette très mauvaise moyenne pour un film que , personnellement, je ne trouve pas désastreux. Peut-être que le relatif sérieux du sujet (nettement moins farfelu que le Père Noël est une ordure et Papy fait de la résistance) a désorienté les spectateurs, à moins que ce ne soit la délocalisation. Le film est en effet une comédie sur l'URSS des années 80 (un peu le film que les Soviétiques ne faisaient pas ou ne pouvaient pas faire à l'époque).
Il y a pas mal de détails bien vus sur la vie et les mentalités en URSS (avec tout de même une exagération due au ton du film) et la troupe de comédiens est excellente.