Le gel est dangereux pour les orteils mais aussi pour les rêves. À Yanji, ville enneigée du nord de la Chine, à la frontière de la Corée du Nord, Nana organise des visites guidées pour les touristes. Avec son ami Xiao qui travaille pour le restaurant de sa tante, la jeune femme fait la connaissance impromptue de Haofeng, financier shanghaïen en vacances. De cette rencontre va naître une intense relation entre les trois personnes, découvrant peu à peu les regrets et les espoirs brisés des uns et des autres. Réunis en ce lieu loin de la clameur et de la chaleur des grandes villes, Nana, Xiao et Haofeng réapprennent à vivre ensemble et au contact des paysages gelés. Poétique et délicat, le film d’Anthony Chen pose le drame des rêves perdus et de la solitude du monde moderne dans un écrin de neige pure. Chacun à leur façon, les trois protagonistes subissent l’indifférence d’un système frénétique de consommation qui fait des désirs des mirages, obligés d’encaisser les coups sans broncher et sans espoir. Pour dépasser ces obstacles et garder la tête haute, la difficulté réside pourtant dans la simplicité de la solution, garder confiance dans l’humain.