Je suis ton père et cie

Annotation :

- Ronald Jones : "L'angoisse, c'est qu'un sous-marin atomique freine encore moins bien qu'une savonnette."

- Mancuso : "Faut être complètement timbré pour faire du trampolino par un temps pareil !"

- Mancuso : "Dans CIA, y'a "Intelligence". Ca m'a toujours surpris ce truc-là."

Annotation :

Policier : "Dites ! Votre frère ? Il est toujours habillé pareil ?
Alessandro : Ah... non. Non, c'est pas toujours le même pyjama."

Annotation :

- Lorenzo Carmine : "Vous seriez surpris de savoir combien je gagne.
John McClane : Si c'est plus de 40 dollars, c'est déjà trop."

- Chef d'aéroport : "Apparemment, l'homme que l'on vient d'envoyer à la morgue n'en est pas à son premier décès."

- John McClane : "Quand est-ce que j'aurais le droit à un Noël normal ?... Le sapin... la dinde aux marrons... mais non, on est tellement bien dans une putain de conduite d'aération !"

Annotation :

Cortez : "Elle a l'air d'être tombée pile dedans.
Slove : Tu parles ! J'ai eu une montre cassée une fois, eh bien elle donnait l'heure... deux fois par jour."

Annotation :

Policier : "Tu m'as demandé l'autorisation de fumer dans mon bureau ?
Jackie : Puis-je fumer ?
Policier : Non, tu puis-je pas !"

Annotation :

Mère du Roi Jean : "A tirer sur une mamelle sèche, on ne gagne qu'à prendre un coup de sabot."

Annotation :

Lucy McClane : "J'te conseille de respirer un bon coup et d'avoir des couilles, tu vas en avoir besoin.
Matthew Farrell : Ah tiens, je reconnais ce ton. C'est marrant de l'entendre de la bouche de quelqu'un... qui a des cheveux."

Annotation :

Mécano : "Hé ! On n'a pas encore eu l'occasion d'être présentés. Tournevis.
Fille : Jambon gruyère."

Annotation :

Zed : "Qu'est-ce qui vous fait rire Edwards ?
Edwards : C'est votre cap'taine américain de service. "Les meilleurs des meilleurs des meilleurs, chef ! (Rires) Avec mention !". Le mec, il est déjà hystérique alors qu'on ne sait même pas ce qu'on fait là. Et moi, j'trouve ça vachement fendard."

Annotation :

Tram : "Qu'est-ce que c'est que ce pastis ?"

Annotation :

Capitaine Crochet : "Par Saint-Eustache, tu as fait mouche, Mouche !"

Annotation :

Electra : "C’est l’histoire d’un petit moineau qui revient d’un long voyage vers le sud, mais en chemin, il rencontra l’hiver et gela. Il tomba sur le sol et un corbeau qui passait par là, lui chia dessus. La merde était tellement chaude, qu’il dégela. Il était tellement content qu’il se mit à chanter. Un chat qui l’entendit, passa et découvrit sous la merde, le petit oiseau. Et il le mangea.

Moralité : ce n’est pas parce qu’on te chies dessus que l’on est forcément ton ennemi et ce n’est pas parce qu’on te sort de la merde que l’on est forcément ton ami."

Annotation :

Ronald Weasley : "Follow the spiders! Why it can't be follow the butterflies?"

Annotation :

- Policier : "Etes-vous du genre humain ?
Dallas : Négatif. Je suis une mite en pull-over."

- Cornelius : "Comment ça vide ?
Zorg : Le contraire de plein, si vous préférez."

- Zorg : "L'honneur a fait des millions de morts mais n'a jamais sauvé personne."

- Traiteur asiatique : "Vous êtes licencié !"

- Mère de Dallas : "Dis-le tout de suite si tu veux qu'je meurs. J'irai m'jeter du haut d'un bus !"

etc.

Annotation :

- Numérobis : "Il est bizarre ce sol, il est pas palpable."

- Obélix : "Oh ! Une grosse fourmi."

- Obélix : "C'est bon ces grosses crevettes. Qu'est-ce que c'est ?
Convive : Homard.
Obélix : Obélix."

Annotation :

- Fausse Couche : "Minute, garçon ! Un steack pas trop cuit."

- Block : "Topper Harley ?
Topper : Autrefois peut-être. Maintenant, c'est Touka Chinchilla."

- Topper : "Je connais ce parfum. Qu'est-ce que c'est ?
Ramada : Vicks. J'ai un gros rhume."

etc.

Annotation :

- Topper : "Et je suppose que Blanche-Neige, c'est moi... C'est à cause de mon brushing que vous dites ça ?"

- "Big brother à Tite soeurette."

- Topper : "Président Benson.
Benson : Non. Ce n'est pas vous. Je l'ai vu à la télé, il a des cheveux blancs et il a ma taille."

Annotation :

- Azeem : "L'hospitalité est aussi chaude dans ton pays que le climat."

- Azeem : "Comment des rustres comme vous ont-ils pu prendre Jérusalem ?"

- Robin : "Combien ?
Azeem : Vingt.
Taureau : Combien ?
Robin : Cinq.
Azeem : ?
Robin : Ils ne savent pas compter de toute manière. Autant de ne pas les inquiéter.
Azeem : Et c'est moi qu'on traite de barbare."

Annotation :

Goodspeed : "Comment, par le trou de balle de Zeus, êtes-vous sorti de votre cellule ?"

Annotation :

Gus : "Pour ça, il faudrait qu'il soit plus givré que les sapins de Noël !"

Annotation :

Bartok : "Quand le barbu crie, le chauve sourit."

Annotation :

Roebuck : "Il semble que vous n'ayez pas ce qu'il faut pour assurer cette mission.
M : Peut-être. Mais c'est mieux que d'avoir tout dans la culotte et rien dans la tête."

Annotation :

Loïs : "Oh ! Du véritable polyesther !"

Luthor : "Vous n'avez pas pris vos précautions avant de partir ?
Teschmacher : Si, mais c'était il y a deux jours."

Teschmacher : "J'adore les arbres.
Luthor : Beaucoup de chiens partagent votre opinion."

Président : "Seigneur Dieu...
Zod : Seigneur Zod !"

Femme : "Ho ! Mes cheveux !
Homme : Bah, et les miens alors ?!"

Annotation :

- M : "Qu'est-ce que c'était ?
- Moneypenny : Des coccinelles... trois portes."

Annotation :

Loki : "T'as oublié une colonne."

Annotation :

Jarvis : "Il m'arrive encore de terminer mes phrases par la mauvaise myrtille."

Colonel : "Qu'est-ce que tu as vu ?
Tony : Trop vite. Rien."

Annotation :

Nick Fury : "Monsieur, je vous serai reconnaissant d'évacuer ce donuts !"

Annotation :

Albert : "On aurait des fringues en sapin, ce serait déjà ça de gagné."

(Avoir vu le film permet de situer en quoi la réplique est drôle... Ou connaître le titre en anglais, aussi.)

Annotation :

- "Je suis monsieur Kill.
- Il y a des noms de famille qui tuent."

Annotation :

McLeod : "Je ne peux pas mourir.
Brenda : Chacun ses petits problèmes."