Versions courtes ou longues
Depuis l'arrivée du DVD, on a l'habitude de voir défiler les versions longues, director's cut, scènes coupées ou autres bonii.
Parfois, ces nouvelles versions apportent vraiment des scènes intéressantes. Elles peuvent même changer la vision que l'on a d'un film.
Et parfois, c'est lourd ...
46 films
créée il y a environ 12 ans · modifiée il y a 3 mois
Shining (1980)
The Shining
1 h 59 min. Sortie : 16 octobre 1980 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Stanley Kubrick
SanFelice a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Il existe une version de 2h25 avec des scènes coupées par Kubrick.
Préférer la version courte habituelle (1h55) : les autres scènes cassent complètement le crescendo et ruinent le rythme du film, sans rien apporter de nouveau.
Apocalypse Now (1979)
2 h 27 min. Sortie : 26 septembre 1979 (France). Drame, Guerre
Film de Francis Ford Coppola
SanFelice a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Là aussi, préférer la version courte (2h30).
La version Redux est trop longue, certaines scènes cassent le rythme et sont lourdes.
La Porte du paradis (1980)
Heaven's Gate
3 h 39 min. Sortie : 22 mai 1981 (France). Drame, Western
Film de Michael Cimino
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Préférer la version la plus longue possible (autour de 3h30/3h40 environ).
La version courte (2h25) est un véritable massacre, qui enlève tout son sens à ce chef d’œuvre exceptionnel.
Alamo (1960)
The Alamo
2 h 35 min. Sortie : 21 décembre 1960 (France). Western, Historique
Film de John Wayne
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Il existe une version longue, très rare (je ne l'ai vue qu'une seule fois, et elle n'est pas disponible en DVD) de 3h15 environ, plus émouvante encore.
Le Docteur Mabuse (1922)
Dr. Mabuse, der Spieler
4 h 57 min. Sortie : 13 juin 1924 (France). Drame, Policier, Muet
Film de Fritz Lang
SanFelice a mis 10/10.
Annotation :
Comme pour beaucoup de films muets, il existe de nombreuses versions. La plus longue que j'aie vu dépassait 5 heures.
Metropolis (1927)
2 h 25 min. Sortie : 6 février 1927 (France). Muet, Drame, Science-fiction
Film de Fritz Lang
SanFelice a mis 10/10.
Annotation :
Là aussi, privilégier la version la plus longue possible (ça change fréquemment, en fonction des versions que l'on peut retrouver et restaurer).
Fuir la version colorisée avec la musique de Moroder.
Underground (1995)
2 h 50 min. Sortie : 25 octobre 1995 (France). Comédie, Drame
Film de Emir Kusturica
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Version ciné : 2h45.
Version intégrale : 5h00. une version qui renforce encore l'aspect poétique et tragique de ce chef d’œuvre.
Les Sept Samouraïs (1954)
Shichinin no samurai
3 h 27 min. Sortie : 30 novembre 1955 (France). Arts martiaux, Aventure, Drame
Film de Akira Kurosawa
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Le film était d'abord sorti à l'étranger dans des versions courtes dont la durée tournait autour de 2h10-2h30.
Si je ne me trompe pas, il faudra attendre les années 80 pour avoir enfin la version longue que l'on connaît actuellement.
Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Il buono, il brutto, il cattivo
2 h 59 min. Sortie : 8 mars 1968 (France). Western, Aventure
Film de Sergio Leone
SanFelice a mis 7/10.
Annotation :
A vrai dire, je ne connais pas suffisamment les deux versions pour savoir laquelle est la meilleure.
A votre avis ?
Andreï Roublev (1966)
Andrey Rublyov
3 h 03 min. Sortie : décembre 1969 (France). Drame, Biopic, Historique
Film de Andreï Tarkovski
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Plusieurs versions existent, mais personnellement je n'ai vu que celle qui dure trois heures.
Lawrence d'Arabie (1962)
Lawrence of Arabia
3 h 36 min. Sortie : 15 mars 1963 (France). Aventure, Biopic, Drame
Film de David Lean
SanFelice a mis 10/10.
Annotation :
Préférer la version longue (3h45), qui développe plus le personnage de Lawrence et ses facettes sombres.
Hotaru (2001)
火垂
2 h 44 min. Sortie : 24 mars 2001 (Japon). Drame
Film de Naomi Kawase
Annotation :
Merci @TiBer0use
Version 2001 : 2h44
Version 2009 : 1h57
Cléopâtre (1963)
Cleopatra
4 h 11 min. Sortie : 25 septembre 1963 (France). Historique, Péplum, Drame
Film de Joseph L. Mankiewicz
SanFelice a mis 8/10.
Annotation :
Différentes versions avec différentes durées. Je ne connais, personnellement, que celle qui fait 4h05.
Le Nouveau Monde (2005)
The New World
2 h 15 min. Sortie : 15 février 2006 (France). Biopic, Drame, Historique
Film de Terrence Malick
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Déjà que la version courte m'avait parue interminable, mais quand j'ai appris qu'il existait une version longue, j'ai failli mourir de rire ! Sans moi !
Abyss (1989)
The Abyss
2 h 20 min. Sortie : 27 septembre 1989 (France). Aventure, Drame, Thriller
Film de James Cameron
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
Passé de 2h20 à 2h50
Rencontres du troisième type (1977)
Close Encounters of the Third Kind
2 h 09 min. Sortie : 24 février 1978 (France). Science-fiction, Aventure, Drame
Film de Steven Spielberg
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Plusieurs versions, dont une sous-titrée Edition Spéciale
Je ne connais pas vraiment la différence entre les versions.
Aliens, le retour (1986)
Aliens
2 h 17 min. Sortie : 8 octobre 1986 (France). Action, Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de James Cameron
SanFelice a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Passe de 2h15 à 2h35.
Vraiment, James, il ne fallait pas te forcer !
Pat Garrett et Billy le Kid (1973)
Pat Garrett & Billy the Kid
2 h 02 min. Sortie : 20 septembre 1973 (France). Drame, Historique, Western
Film de Sam Peckinpah
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
Selon IMDB, trois versions, entre 1h45 et 2h00.
Miami Vice - Deux flics à Miami (2006)
Miami Vice
2 h 14 min. Sortie : 16 août 2006 (France). Action, Policier, Thriller
Film de Michael Mann
SanFelice a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
exemple d'une version longue ridicule, qui fait 7 minutes de plus et n'apporte strictement rien (et n'enlève strictement rien non plus, fort heureusement) à ce film que j'aime beaucoup.
JFK (1991)
3 h 09 min. Sortie : 29 janvier 1992 (France). Drame, Historique, Thriller
Film de Oliver Stone
SanFelice a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
La version longue fait, là aussi, 7 minutes de plus. En fait, la différence ne tient qu'en une seule scène et je ne comprends toujours pas pourquoi elle avait été enlevée dans la première version, car elle est plutôt réussie.
Le Seigneur des Anneaux - Les Deux Tours (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
2 h 59 min. Sortie : 18 décembre 2002. Aventure, Fantasy
Film de Peter Jackson
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
Je place ce film-ci car c'est mon préféré, mais ça vaut pour l'ensemble de la trilogie.
Alien - La Résurrection (1997)
Alien: Resurrection
1 h 49 min. Sortie : 12 novembre 1997. Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de Jean-Pierre Jeunet
SanFelice a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Merci @XNoter
King Kong (2005)
3 h 07 min. Sortie : 14 décembre 2005 (France). Aventure, Romance, Drame
Film de Peter Jackson
SanFelice a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Merci @Pravda
Le film passe de 3h00 à 3h30
Le Grand Bleu (1988)
2 h 16 min. Sortie : 11 mai 1988. Aventure, Drame, Sport
Film de Luc Besson
SanFelice a mis 3/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Merci @Jambalaya
Solaris (1972)
Solyaris
2 h 47 min. Sortie : 27 février 1974 (France). Drame, Science-fiction
Film de Andreï Tarkovski
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
Les versions changent en fonction des pays...
Léon (1994)
Léon: The Professional
1 h 50 min. Sortie : 14 septembre 1994. Policier, Drame, Thriller
Film de Luc Besson
Annotation :
Merci @YellowStone
"Une version longue qui approfondit les relations Léon-Matilda sans nuire au rythme."
Version courte : 1h50
Version longue : 2h16.
37°2 le matin (1986)
2 h 01 min. Sortie : 9 avril 1986. Drame, Romance
Film de Jean-Jacques Beineix
Annotation :
Passe de 2 heures à 3 heures (toujours selon IMDB)
Avatar (2009)
2 h 42 min. Sortie : 16 décembre 2009. Action, Aventure, Science-fiction
Film de James Cameron
SanFelice a mis 7/10.
Annotation :
Merci @Aurea
Passe de 2h42 à 3h00
Waterworld (1995)
2 h 16 min. Sortie : 25 octobre 1995 (France). Action, Aventure, Science-fiction
Film de Kevin Reynolds
SanFelice a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Passe de 2h15 à 2h56
Kagemusha - L'Ombre du guerrier (1980)
Kagemusha
3 h. Sortie : 1 octobre 1980 (France). Drame, Historique, Guerre
Film de Akira Kurosawa
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Merci @Maciej
Existence d'une version de 3 heures.
