Si je n'étais pas tombé par hasard sur ce livre lors d'une vente dans une bibliothèque qui se débarrassait de ses surplus de rayons et si l'excellente chaîne YouTube JPDepotte n'avait pas réalisé une vidéo sur un autre de ses romans (bien évidemment j'ai envie de lire celui-ci après tout ça !!!), Leo Perutz serait toujours à l'heure actuelle un inconnu pour moi (oui, bonjour l'inculture !!!) et je serais passé d'un univers fascinant et insaisissable. Bon, j'aurais pu sortir comme excuse que l'auteur n'est pas très connu dans nos belles contrées hexagonales mais vu l'inculture qui a tendance à régner de plus en plus en maître dans notre beau pays je ne crois pas que ce soit une bonne excuse...
Dans la Suède belliqueuse de Charles XII, l'histoire de Piège à Poules (joli nom !!!), un voleur, qui va changer son sort, c'est-à-dire devenir une espèce de forçat d'une espèce de prince-évêque, avec celui d'un jeune aristocrate déserteur et pleutre, devenir le chef redoutable d'une bande de pilleurs d'églises, puis piquer ensuite la fiancée du noble, se marier avec elle, devenir un mari aimant, un père profondément affectueux, un hobereau qui va gérer les terres de son épouse avec une grande efficacité, et puis... vous verrez bien...
Une atmosphère teintée de fantastique dans un cadre profondément réaliste, ingrédients a-priori totalement hétérogènes que l'auteur combine pourtant avec maestria. Le sort du protagoniste est prévisible depuis le début, et d'ailleurs l'auteur ne s'en cache pas à coups de prolepses, mais la fin parvient tout de même à être surprenante et à laisser coi, parce que le lecteur que je suis n'a pas tout anticipé et parce que c'est très bien amené. C'est du travail d'orfèvre, du ciselé main, du bel art. Pas de raison que je me replonge aussi vite que possible dans l'univers de Leo Perutz, un auteur atypique.