Bien que Les aventures de Tom Bombadil ne relate pas exclusivement les aventures de Tom Bombadil (seulement un ou deux poèmes y sont consacrés), on en apprend un peu plus sur l'univers de ce dernier, et de la Terre du Milieu en général, ou peut-être même d'autres rivages lointains, comme des comptines ultra-merveilleuses racontées par les habitants de la Comté. Autant le dire tout de suite : bien que mon Anglais commun soit correct, l'Anglais littéraire est incompréhensible pour moi, et bien qu'il y ait les deux langues, j'ai vite arrêté de lire les poèmes en Anglais, ce qui me prenait un temps fou, pour pas beaucoup de satisfaction. Restent les 75 pages aérées des 16 poèmes, dont certains sont trop abstraits à mon goût. En résulte une lecture mitigée et circonspecte, bien que je me sois surpris à vouloir savoir la suite de certains poèmes un peu longs. Mais dans les grandes largeurs, c'est une vaste déception. (de plus, je n'aime pas vraiment la poésie, en achetant le bouquin je ne pense pas que je savais que c'était des poèmes)
Créée
le 6 sept. 2018
Critique lue 139 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Les Aventures de Tom Bombadil
Si, à la base, ces poémes n’étaient pas écrit pour faire partie des histoires de La Terre du milieu, voilà un recueil qui fait figure de bon petit compléments… Au détour de certains passages du...
le 20 août 2021
4 j'aime
Assez anecdotique et étrange dans la bibliographique de Tolkien, les Aventures de Tom Bombadil ont pourtant un certain succès. Le titre seul justifiant cela : enfin nous en saurons plus sur Tom...
Par
le 21 avr. 2020
3 j'aime
Cet excellent recueil de vers est entièrement repris dans Faërie et autres textes, également en édition bilingue et avec une nouvelle traduction. Elle n'est pas idéale, bien entendu (comment traduire...
Par
le 3 avr. 2012
3 j'aime
Du même critique
Parasite ne mérite certes pas tous les éloges qu'on a pu lui faire : l'accroche du film est confuse et loin d'être évidente, même si on la comprend par la suite, mais elle est mal faite et ne remplit...
le 5 juin 2019
14 j'aime
20
Film complètement foutraque que cet Under the Silver Lake, avec un (anti-)héros antipathique auquel on ne veut pas s'identifier, une quête des plus futiles et qui reflète juste une curiosité morbide...
le 8 août 2018
12 j'aime
3
Oui. Elle l'a fait. Evidemment. Cette question n'a lieu d'être que dans l'esprit d'un naïf qui se laisse facilement subjuguer par une veuve noire de la pire espèce. L'empoisonnement lent mais sûr des...
le 8 août 2017
8 j'aime
