L'univers est sympa, il y a de la matière. Le soucis c'est la narration et la mise en œuvre de l'ensemble.
Tout du long j'ai eu l'impression qu'il y avait des soucis de traduction, de cohérence dans les dialogues, dans la mise en scène, ...
Et les innombrables notes de l'auteur qui font perdre le fil du récit font qu'il est préférable de ne pas les lire pour éviter de rajouter une couche de confusion par dessus tout le reste.
Par ailleurs, le fait que le bouquin soit sorti à une époque où l'informatique était peu connue du grand public fait que les sujets techniques sont un peu boiteux à mon avis pour le lecteur de 2023.
Tout ça mis bout à bout laisse une impression en demi teinte : une mauvaise immersion dans un univers où l'on se sent dérangé en permanence par tous les grains de sable qui parsèment la lecture.