Une anthologie sans contexte.

Enfin le manga Lupin III sort en France !
Toutefois sous forme d'anthologie car il est difficile de sortir un manga comme celui-ci dans son intégralité aujourd'hui. En effet contrairement aux différents animes et films qui sont bien plus accessibles que le manga, le ton du manga est plus sombre, violent, adulte et érotique (certaines adaptations anime s'en rapprochent mais ce n'est pas le cas de toutes), il jongle entre le sérieux et l'humour noir, potache et grivois sans jamais tomber dans le vulgaire comme beaucoup de mangas d'aujourd'hui. A l'instar des mangas de Go Nagai ou Leiji Matsumoto à la même époque puis des City Hunter, Cobra ou encore Cowboy Bebop (entre autres), dans Lupin III les personnages sont des salauds qui s'entretuent sans pitié, ont leur propre morale et les femmes se font agresser, ce qui est juste incompatible avec notre époque de fiottes pleurnichardes aveuglées par la bien-pensance et le politiquement correct. On comprendra donc pourquoi Kana ne se risque pas à sortir les deux séries de Monkey Punch (Lupin III et Shin Lupin III) tout de suite. Mais selon le succès de cette anthologie on pourrait y avoir droit (donc achetez en masse svp).

Pour une introduction du manga à un nouveau public je regrette un manque de contextualisation et de présentation de l'univers et des personnages qui auraient pu être fait en début de tome ou en annexes. Cette anthologie est la même que celle parue au Japon en 2019 quelques mois après la mort de l'auteur. Et si pour le public japonais le manga est hyper connu, c'est beaucoup moins le cas ici car Lupin III reste une série de niche malgré ses origines et influences françaises : Arsène Lupin (évidemment) et Belmondo principalement. On a bien droit à la provenance des chapitres tirés des deux séries principales et d'autres chapitres bonus publiés par-ci par-là en fin de volume mais c'est tout.

Les histoires qui composent ce volume ont été choisies par le dernier éditeur de Monkey Punch, on y retrouve des classiques comme l'introduction des deux séries, celle de Goemon, le Petit Lupin qui a eu droit à son propre spin-off, des méchants emblématiques comme Pycal et d'autres comme le fameux chapitre du grand prix qui a inspiré le premier épisode du premier anime. Attention quand même, les chapitres sont mélangés et ne sont pas présentés dans un ordre chronologique, ne soyez donc pas surpris de voir le dessin changer radicalement d'un chapitre à l'autre ou de ne pas retrouver la bande de Lupin au grand complet dans chaque chapitre.

Malgré tout je vous recommande la lecture de ce tome pour découvrir le manga qui est assez différent de l'anime dans l'ambiance mais tout aussi intéressant et surtout pour soutenir la licence.