Il s'agit en fait de Coriolan de Shakespeare, transposé dans un cadre contemporain . Le texte a été respecté, et non modernisé (les noms des personnages et les termes tels que tribun, plèbe... ont conservés), même si bien sûr ici on n'a sans doute pas le texte intégral.
La transposition situe l'action dans un pays indéterminé , mais dans une ambiance faisant fortement penser aux guerres en ex Yougoslavie (le film a été tourné en Serbie et Monténégro) . Le film inclut d'ailleurs quelques images d'archives (genre actualités télévisées) venant sans doute de ces guerres yougoslaves.
Bien que rédigée il y a plus de 400 ans, cette réflexion sur le pouvoir (un thème fréquent chez Shakespeare) , la guerre et les rapports entre le peuple et les élites est toujours d'actualité
Très belle interprétation.