« Oh bah... C'est sympa chez toi, Max.
- Ouais, c'est un petit appart que je me suis payé...
- Ah bah c'est bien hein...
- Oh tu sais mon p'tit Riton, j'y viens pas souvent ici...
- Je crois que je le préfère à ton autre appart. »
Max prend la peine d'allumer toutes les pièces.
Il sort des couverts.
Il sort de la terrine.
Il sort de la biscotte.
« Tiens sinon mon p'tit Riton j'ai vu Josy avec Angelo.
- Ah ?
- Ah oui et puis ça se palochait bien.
- Ah... Ah bah c'est ballot...
- Bon et puis sinon Angelo il cherche à nous la faire à l'envers sur le grisbi.
- Ah ? Bon on le dessoude alors.
- Ah bah non on le laisse tranquille.
- Bah pourquoi ?
- Ah bah parce que sinon le film il est fini en dix minutes ! On n'a rien à raconter ! Y'a juste Angelo qui cherche à nous prendre notre grisbi avant qu'on l'écoule (...et à palucher Josy accessoirement). C'est tout. Alors il faut qu'on dilue hein. Et sec !
- Ah c'est pour ça qu'on passe des plombes dans les restaurants, dans les cabarets et au téléphone sans qu'il ne se passe jamais rien ?
- Bah oui. Et là d'ailleurs je vais passer cinq minutes à te sortir des draps, un pyjama et une brosse à dents.
- Attends... On va pas me filmer en train de me brosser les dents ?
- Ah bah si... Il faut diluer mon petit Riton. Il faut diluer...
- Mais alors du coup, on va faire quoi pour les jours à venir ?
- Orf... Rien d'extraordinaire. On ira discuter à droite et à gauche. On ira gifler et tripoter des jolies filles qui n'aiment que ça. On passera beaucoup - mais vraiment beaucoup ! - de coups de fil. Mais surtout on décomposera bien tout. Faudra prendre notre temps. Et on se s'énervera pas hein ! On fera les choses trèèès lentement, même quand il s'agira d'asticoter des gens !... Et puis je t'ai dit qu'on passera beaucoup de coups de fil ?
- Oui oui, tu l'as déjà dit... Mais dis-moi Max, ça bouge un peu ton histoire à un moment ?
- Oh seulement un peu à la fin. On fera sauter deux bagnoles... On lâchera une ou deux salves de sulfateuse... Mais t'inquiète pas : c'est du cinéma de papy hein. On fera ça tout mollo, avec même des petites transparences assez fadasses...
- La vache Max, ça a l'air chiant comme la mort ton programme, non ?
- Mais non ! Comment ça pourrait être chiant ? Regarde-moi : je suis interprêté par Jean Gabin. Toi tu l'es par René Dary. Et puis y'a Lino Ventura, Jeanne Moreau et plein d'autres jolies nanas bien sapées... Et je t'ai déjà dit qu'on les pelotait et qu'on les giflait régulièrement ?
- Ah ça oui !
- Avoue que c'est vendeur...
- Oui oui j'en conviens. C'est justement tout le charme de notre époque...
- Voilà ! C'est ça... Le charme de notre époque. C'est l'argument qui me manquait. »
Oh ça oui c'est indéniable...
Ce film, c'est vraiment le charme d'une autre époque.