H - HORS-ORDINAIRES

Annotation :

Réalité ? Fiction ? Allez savoir...

Annotation :

Femme-Ourse... marquée à vie !

Annotation :

Allons, un petit effort d'imagination ? Non, d'intelligence, d'observation et vous allez voir qu'elles en ont des choses à nous révéler, les plantes !

Annotation :

Peu banal dans la forme, magnifique dans le fond, exactement à sa place dans cette liste !
(Mais peut-être n'ai-je pas vu grand chose...)

Annotation :

Les mystères de l'Afrique...

Annotation :

(A moitié) loufoque ...

Annotation :

Pour sortir de l'ordinaire... on ne fait pas mieux ! C'est technique, c'est scientifique mais on y rêve, aussi !

Annotation :

Pour moi, la philo, ça sort de l'ordinaire. Ah !

Annotation :

Un inventeur peu ordinaire d'une invention extra-ordinaire !

Annotation :

C’est l’histoire d’une fillette élevée par un Ours dans une grotte inaccessible où les fées l’ont déposée. Ce n’est pas un conte de fées ou pas un conte de fées comme on l’entend d’habitude. L’Ours est un enfant pas normal, en gamin en échec scolaire, trop grand, trop lourd, trop mutique. Il hurle quand on l’approche comme ces bêtes taillées d’une pièce avec un bout de terrain où l’on ne peut entrer sans leur marcher dessus. Il a élevé là-haut, dans une grotte inaccessible, une fillette tombée des nues… La police veut savoir. C’est le rôle de la police : établir la vérité. Le rôle de la police et des romanciers réalistes. Mais Comme des bêtes n’est pas un roman. C’est une suite de témoignages servant à instruire un procès, une enquête sur fond de drame ou un drame sur fond d’enquête.

Annotation :

Je suis archi-nul en langue, c’est tout juste si je m’exprime en français. J’ai toujours eu une profonde admiration pour les traducteurs, ces travailleurs de l’ombre… il y en a de bons, et de moins bons, ça se sent, surtout lorsque le texte fait preuve d’humour ou d’esprit. Rien n’est moins international que l’humour… et pourtant on aime bien l’humour anglais, l’humour juif…
Voilà un traducteur qui parle de son job avec humour et amour. Voilà un domaine que j’ignore, à plus de quatre-vingts ans, je ne veux pas quitter ce monde sans savoir comment il fait !
https://diacritik.com/2021/10/04/nicolas-richard-je-traduis-en-mamusant-par-instants-le-sol-penche-bizarrement/

Annotation :

Proposé par S & A de janvier 2023

Le célèbre botaniste Stefano Mancuso raconte comment les plantes parviennent à conquérir le monde, jusque dans des lieux extrêmes.

BOTANIQUE Résumons-nous. Car nous connaissons les précédents ouvrages de Stefano Mancuso, et l’amour indéracinable qu’il voue aux plantes. Ce brillant scientifique aura étayé par ses publications le concept de leur intelligence, rappelé le rôle qu’elles jouent dans les équilibres du vivant et érigé leur façon d’être au monde en modèle de société désirable pour les humains. Ici, il creuse le sillon avec humour et liberté, en laissant la démonstration des avancées des connaissances émerger par le concours de l’histoire et de l’aventure, y compris personnelle. Les plantes se sont toujours fait la malle, un rêve de migrante épinglé à la graine, empruntant l’air, l’eau, la fourrure ou l’estomac des animaux pour arriver à destination. Et si toutefois on les appelle invasives, elles finissent par s’intégrer, conquièrent leur titre de résidence ! Tels la tomate et le basilic, étendards de la cuisine italienne, venus l’une d’Amérique du Sud, l’autre d’Inde.
Au rythme de courts chapitres, consacrés entre autres aux pionnières, navigatrices, rescapées de l’extrême, voyageuses dans le temps, on découvre à Hiroshima ceux que les Japonais appellent les hibakujumoku, des arbres qui ont survécu à l’explosion de la bombe atomique. Ou l’art de la nage de la noix de coco, capable de « rester vivante dans l’eau de mer jusqu’à plus de quatre mois » avant d’atteindre des rivages accueillants. Croiriez-vous que les graines de dattes découvertes par les archéologues dans la forteresse de Massada en Israël, datant de 155 avant J.-C., puissent germer deux mille ans après ? Une machine à traverser le temps à elles seules ! (S & A)