L'art du remake
Cette liste me sert d'outil pour rassembler un maximum de remakes que j'ai vus, des bons, des moyens, des remakes totalement bidons etc... auxquels je mettrai des annot' concises... si elle peut faire découvrir des films, c'est bien. Certaines versions sur des sujets classiques ou universels posent ...
Afficher plus415 films
créée il y a environ 7 ans · modifiée il y a environ 1 moisPlein soleil (1960)
1 h 58 min. Sortie : 10 mars 1960. Policier, Thriller
Film de René Clément
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
un chef-d'oeuvre classique où le jeune Delon est particulièrement fascinant
Le Talentueux Mr. Ripley (1999)
The Talented Mr. Ripley
2 h 14 min. Sortie : 8 mars 2000 (France). Drame, Thriller
Film de Anthony Minghella
Ugly a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
une déception qui n'apporte rien de nouveau, avec un scénario d'une fadeur absolue, une mise en scène d'une lenteur endormante, et Matt Damon n'a pas l'oeil noir inquiétant qu'avait Delon, seul Jude Law tire son épingle du jeu...
King Kong (1933)
1 h 40 min. Sortie : 29 septembre 1933 (France). Aventure, Épouvante-Horreur, Fantastique
Film de Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack
Ugly a mis 7/10.
Annotation :
classique des classiques qui a pris un p'tit coup d'vieux, mais qui garde son charme plein de naïveté
King Kong (1976)
2 h 14 min. Sortie : 8 septembre 1976 (France). Aventure, Fantastique
Film de John Guillermin
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
ce 1er remake fut très décrié, moi je l'aime bien, c'est un bon mariage entre une certaine émotion finale, une touche d'humour et de bons Fx pour l'époque
King Kong (2005)
3 h 07 min. Sortie : 14 décembre 2005 (France). Aventure, Romance, Drame
Film de Peter Jackson
Ugly a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
la version de PJ est magnifique, malgré des scènes avec les dinosaures complètement délirantes... j'aime particulièrement le rendu de Skull Island, la tension qu'il crée, l'émotion de certaines scènes, les progrès de la technologie numérique, Kong est une vraie réussite technologique
Le Tour du monde en 80 jours (1956)
Around the World in 80 Days
2 h 55 min. Sortie : 15 mai 1957 (France). Aventure, Comédie
Film de Michael Anderson
Ugly a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
le prototype de la superproduction à grand spectacle, c'est grandiose et très drôle
Le Tour du monde en 80 jours (2004)
Around the World in 80 Days
2 h. Sortie : 11 août 2004 (France). Aventure
Film de Frank Coraci
Ugly a mis 6/10.
Annotation :
cette version visiblement construite pour Jackie Chan, est certes inférieure et insiste plus sur l'humour mais n'est pas déshonorante
Cléopâtre (1934)
Cleopatra
1 h 40 min. Sortie : 16 octobre 1934 (France). Biopic, Drame, Historique
Film de Cecil B. DeMille
Ugly a mis 6/10.
Annotation :
une version qui avait pris quelques toiles d'araignées, mais ça avait son charme
Cléopâtre (1963)
Cleopatra
4 h 11 min. Sortie : 25 septembre 1963 (France). Historique, Péplum, Drame
Film de Joseph L. Mankiewicz
Ugly a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
impossible de rivaliser avec cette méga superprod, c'est le reflet du gigantisme hollywoodien tel qu'il existait à une certaine époque : grandiose
Le Grand Sommeil (1946)
The Big Sleep
1 h 49 min. Sortie : 6 août 1947 (France). Film noir
Film de Howard Hawks
Ugly a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
l'archétype du film noir, Bogart-Bacall, Howard Hawks, scénario de Ben Hecht d'après le roman de Chandler... personne n'y comprend rien, mais c'est génial
Le Grand Sommeil (1978)
The Big Sleep
1 h 39 min. Sortie : 10 mai 1978 (France). Thriller, Drame
Film de Michael Winner
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
cette version anglaise et transposée à Londres est inférieure mais reste très correcte, Mitchum est un peu fatigué, il reprend son rôle de Marlowe crée dans Adieu ma jolie en 1975
Les 39 Marches (1935)
The 39 Steps
1 h 21 min. Sortie : 30 octobre 1935 (France). Thriller
Film de Alfred Hitchcock
Ugly a mis 7/10.
Annotation :
un classique hitchcockien, période anglaise
Les 39 Marches (1978)
The 39 Steps
1 h 42 min. Sortie : 2 mai 1979 (France). Policier
Film de Don Sharp
Ugly a mis 6/10.
Annotation :
cette version également anglaise, ne démérite pas même si c'est un peu compliqué
3h10 pour Yuma (1957)
3:10 to Yuma
1 h 32 min. Sortie : 30 octobre 1957 (France). Western
Film de Delmer Daves
Ugly a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
un des grands chefs-d'oeuvre de Daves, un must du western classique
3h10 pour Yuma (2007)
3:10 to Yuma
2 h 02 min. Sortie : 26 mars 2008 (France). Western, Action, Policier
Film de James Mangold
Ugly a mis 5/10.
Annotation :
je n'aime vraiment pas le traitement de cette version, c'est prétentieux et sans grand intérêt, le côté psychologique a disparu
Scarface (1932)
1 h 33 min. Sortie : 17 février 1933 (France). Gangster
Film de Howard Hawks et Richard Rosson
Ugly a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
le 1er grand film parlant sur la mafia, un film majeur de Hawks
Scarface (1983)
2 h 50 min. Sortie : 7 mars 1984 (France). Drame, Gangster
Film de Brian De Palma
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
De Palma transforme l'histoire, l'époque et les personnages et en fait un opéra de mort... l'un des rares remakes réussis d'un grand film , même si tout ne me plait pas dedans
Le Jour où la Terre s'arrêta (1951)
The Day the Earth Stood Still
1 h 32 min. Sortie : 18 septembre 1952 (France). Science-fiction, Drame
Film de Robert Wise
Ugly a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
un des meilleurs films de SF des années 50, typique de son époque
Le Jour où la Terre s'arrêta (2008)
The Day the Earth Stood Still
1 h 44 min. Sortie : 10 décembre 2008. Drame, Science-fiction, Thriller
Film de Scott Derrickson
Ugly a mis 2/10.
Annotation :
ce remake lamentable est d'un ennui profond
La Machine à explorer le temps (1960)
The Time Machine
1 h 39 min. Sortie : 7 décembre 1960 (France). Science-fiction, Aventure, Romance
Film de George Pal
Ugly a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
chef d'oeuvre du film de SF des 60's, d'après H.G. Wells, avec de bons Fx, un excellent Rod Taylor et des Morlocks inoubliables
La Machine à explorer le temps (2002)
The Time Machine
1 h 35 min. Sortie : 27 mars 2002 (France). Action, Science-fiction, Aventure
Film de Simon Wells
Ugly a mis 6/10.
Annotation :
ce remake se défend mais offre des Morlocks hideux, il n'a certes pas le charme de la version de Pal
Ben-Hur (1959)
3 h 42 min. Sortie : 7 octobre 1960 (France). Péplum, Historique, Drame
Film de William Wyler
Ugly a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
je trouve pas les mots
Ben-Hur (2016)
2 h 06 min. Sortie : 7 septembre 2016 (France). Historique, Péplum
Film de Timur Bekmambetov
Ugly a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
je dis tout dans ma critique, une véritable hérésie ce film...
Les Sept Mercenaires (1960)
The Magnificent Seven
2 h 03 min. Sortie : 1 février 1961 (France). Western
Film de John Sturges
Ugly a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
idem, parfois, y'a pas de mots pour décrire la perfection
Les Sept Mercenaires (2016)
The Magnificent Seven
2 h 12 min. Sortie : 28 septembre 2016 (France). Western, Action
Film de Antoine Fuqua
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
là par contre, ce remake est honorable mais nettement inférieur à son modèle, les acteurs manquent de charisme, le méchant est minable et pas travaillé, et la musique est loin d'être légendaire comme celle de Bernstein
L'Inconnu de Las Vegas (1960)
Ocean's Eleven
2 h 07 min. Sortie : 1 septembre 1961 (France). Comédie, Policier
Film de Lewis Milestone
Ugly a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
un honnête petit polar situé à Vegas, fait pour le Rat Pack de Sinatra, je le préfère à la version de Soderbergh
Ocean's Eleven (2001)
1 h 56 min. Sortie : 6 février 2002 (France). Policier, Thriller, Comédie
Film de Steven Soderbergh
Ugly a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
casting de luxe, film un peu prétentieux, un joli paquet bien emballé mais pas de quoi en faire des tonnes
Le Garde du corps (1961)
Yojimbo
1 h 50 min. Sortie : 25 avril 1961 (Japon). Arts martiaux, Aventure, Drame
Film de Akira Kurosawa
Ugly a mis 6/10.
Annotation :
version samouraï par Kurosawa
Pour une poignée de dollars (1964)
Per un pugno di dollari
1 h 39 min. Sortie : 16 mars 1966 (France). Western
Film de Sergio Leone
Ugly a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
version western par Leone
Dernier Recours (1996)
Last Man Standing
1 h 41 min. Sortie : 12 mars 1997 (France). Action, Policier, Drame
Film de Walter Hill
Ugly a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
version gangster par Walter Hill : 3 univers différents, un sujet similaire